Aus mediterraner Garten in Schwebsingen
K |
K |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
lueden an: | lueden an: | ||
| − | Kennen Sie Ihre Gemeinde?< | + | [[Image:Treppeltour_2011.png|right|250px|thumb]] |
| + | Kennen Sie Ihre Gemeinde?<br/> | ||
Connaissez-vous votre commune? | Connaissez-vous votre commune? | ||
| − | ..gelegen an der Mosel, zwischen den Weinbergen.... | + | ..gelegen an der Mosel, zwischen den Weinbergen....<br/> |
..située près de la Moselle, au pied des vignobles.... | ..située près de la Moselle, au pied des vignobles.... | ||
| − | Wir möchten, dass Sie sie kennen lernen ! | + | Wir möchten, dass Sie sie kennen lernen !<br/> |
Nous voulons vous la présenter ! | Nous voulons vous la présenter ! | ||
| − | + | ||
| − | Zusammen mit der „natur&ëmwelt“ laden wir Sie zu einem Spaziergang durch die Weinberge und einem Besuch im mediterranen Garten in Schwebsingen ein. | + | Zusammen mit der „natur&ëmwelt“ laden wir Sie zu einem Spaziergang durch die Weinberge und einem Besuch im mediterranen Garten in Schwebsingen ein.<br/> |
Ensemble avec la „natur&ëmwelt“ nous vous invitons à une petite excursion dans les vignobles de la commune et à une visite au jardin mediterranéen à Schwebsange. | Ensemble avec la „natur&ëmwelt“ nous vous invitons à une petite excursion dans les vignobles de la commune et à une visite au jardin mediterranéen à Schwebsange. | ||
| − | Rendez-Vous: 15.00 Uhr bei der Kirche von Bech-Kleinmacher. Près de l’église de Bech-Kleinmacher. Samstag-samedi : 04 Juni – juin. | + | Rendez-Vous: |
| + | '''15.00 Uhr bei der Kirche von Bech-Kleinmacher. Près de l’église de Bech-Kleinmacher.''' <br/> | ||
| + | '''Samstag-samedi : 04 Juni – juin.''' | ||
Après: | Après: | ||
| Zeile 24: | Zeile 27: | ||
Typisch luxemburgisches Essen in der Wäistuff „ A Possen“ | Typisch luxemburgisches Essen in der Wäistuff „ A Possen“ | ||
| − | Ravis de faire votre connaissance! | + | Ravis de faire votre connaissance!<br/> |
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen | Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen | ||
| + | [[Category:2011/06/04]][[Category:Events]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Juni 2011, 15:21 Uhr
Kulturkommissioun an Auslännerkommissioun vun der Gemeng Welleschten
lueden an:
Kennen Sie Ihre Gemeinde?
Connaissez-vous votre commune?
..gelegen an der Mosel, zwischen den Weinbergen....
..située près de la Moselle, au pied des vignobles....
Wir möchten, dass Sie sie kennen lernen !
Nous voulons vous la présenter !
Zusammen mit der „natur&ëmwelt“ laden wir Sie zu einem Spaziergang durch die Weinberge und einem Besuch im mediterranen Garten in Schwebsingen ein.
Ensemble avec la „natur&ëmwelt“ nous vous invitons à une petite excursion dans les vignobles de la commune et à une visite au jardin mediterranéen à Schwebsange.
Rendez-Vous:
15.00 Uhr bei der Kirche von Bech-Kleinmacher. Près de l’église de Bech-Kleinmacher.
Samstag-samedi : 04 Juni – juin.
Après: Possibilité de découvrir un plat typiquement luxembourgeois à la Wäistuff „ A Possen“
Danach: Typisch luxemburgisches Essen in der Wäistuff „ A Possen“
Ravis de faire votre connaissance!
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen
